Weekend de Neige - Snow Weekend

Un weekend de neige dans les Laurentides (le chalêt est une gracieuseté de nos amis Andrée et Jean-François).
A snow weekend in the Laurentians (the cottage was gratiously lent to us by our friends Andrée and Jean-François).